IJs en water vormen samen een drijvende mozaïek als een ijsbreker zich een weg door de Antarctische Weddellzee baant.